![]() Any little support will become a source of motivation for me to keep updating this blog and improving my translations. So there will be so many grammar errors in my translations. Lyrics from Musuu ni aru ayamachi no ato Susumedo michi ga mienu toki ni Omae wa itta 'Myakuuchi moyuru sono chi ni toe' Kotaero kodou: Lyrics from The scars of countless mistakes When I couldn't see the road ahead You said, 'Ask your own pulsing, burning blood' So answer me, my heartbeats: Lyrics from. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page.All lyrics in this blog are translated by Nakari Amane (unless noted) Taking without permission is prohibited I've passed the highest level of Japanese language but I'm a native Indonesian. The haunting chorus and echoing words of holding someone like a goddess for eternity create and atmosphere where you can, if for just a moment, believe in things bigger than yourself. It tells a story of bittersweet love, the vocal performance absolutely aches with longing. ![]() You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. Red Swan is grand in the way only songs written by YOSHIKI can be. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. 'Red Swan' (Attack on Titan anime theme) - Official Lyric Video YOSHIKI feat. Submissions from automated translation services will be denied.ĭo not copy unofficial translations from other sites. * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.)ĭo not submit auto-translated content. Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. This boundless music brings transformation, messages in song Melody lighting up the path to new horizons don’t wanna cry, don’t wanna try, wanna forget We don’t have to live like this, I know we can all do better Transcend beyond reality to colorful worlds of musicĬlose your eyes and take my hand we’re runnin’ together Say goodbye to everything that’s weighing you down This dream will come true, “I believe in you” ![]() This boundless music brings transformation, messages in song reach even further Try a brand new path, we can change the world, we can change the world Just let me live inside a dreamland, I wanna be free! Melody strung out like we’re walkin’ on a tight rope, don’t wanna cry, don’t wanna try, wanna forget ![]() Like a Fallen Angel It is washed away and falls Into the starry night, like a goddess Hold me forever Fly into heaven. You wanna play a real game, unfurl the chain Like the scarlet night veiling the dark You can hide your fear Can lie, my dear Just like this, dreaming Spread your bloody wings. No one has the power to stop a change that comes through musicĬlose your eyes and you can see the future before youĮvery note I sing is bringin’ you closer to your purpose HYDE Title: Red Swan Like the scarlet night veiling the dark You can hide your fear Can lie, my dear Like a Fallen Angel Into the starry night Fly into heaven What’s the lie What’s. It tells a story of bittersweet love, the vocal performance absolutely aches with. Red Swan is grand in the way only songs written by YOSHIKI can be. Say goodbye to everyone who stands against us Compared to the previous TV Edit, the mix on the single version is stronger, more focused on the way drums can really influence the pump of the heart and HYDE sings his heart out. Try a brand new path, we can change the world, we can change the world… Yume wo miseru yo yume wo miseru yo shinjidai da Tsunawatari mitai na unmei mitomenai modorenai wasuretai Yume wa minai wa kimi ga hanashita “boku wo shinjite” Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba Tsunawatari mitai na senritsu mitomenai modorenai wasuretai Madogoshi no sanjou mo mitenai koto ni shita mama Douka dokka tooi toko e karta hana ga saku toko e Wakaranai mama sou yatte oiteiku kokoro no oto Tsumetai ame ga me ni shimiru no mo Shimetta iki. Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba… HYDE - Red Swan (Romanized) Lyrics: Like the scarlet night veiling the dark / You can hide your fear / Can lie, my dear / Kono mama yume o mite / Chi darake.
0 Comments
Leave a Reply. |